2015年12月12日星期六

Christmas Celebration, Children's Library

Christmas Celebration, Children's Library

        这是位于 蒲种儿童图书馆 提前开办的圣诞节活动,参加这次圣诞节活动的有很多瑜玲都认识的妈咪,感觉上好像是妈咪们的大聚会了。她们有Fannie, Joanna, Jocelyn, Penny, Sheue Huey, Suzanne, Chai Ang, Angeline, Yu Chin, Christy, Dee Lian Ng, Elaine Gan 和本人(Elaine Teh)。

        6/12/2015, 早上9.30至中午12.00,免费。这天的活动多姿多彩、节目丰满有趣、孩子们(5岁2个月)都爱极了。感恩图书馆举办了这次活动,让大家都受惠了。

        这次活动,我们还带了蓝蓝和红红 (活动熊宝宝看世界 ~ 点击便可阅读) 一起出席呢!瑜玲把带蓝蓝和红红的责任交了给孩子们(5岁2个月),女儿最把它们放在心里了,起身第一件事情,就是要记得把蓝蓝和红红带在一起,还真怕把他们遗漏了。


茶点

Cookie Decor 
孩子们(5岁2个月)第一个参加的环节。


Tree n Treat
 手工圣诞树,这活动孩子们(5岁2个月)并没有参与。

Jingel Bell
手工圣诞铃铛 ~ 孩子们(5岁2个月)好喜欢呢,做完后马上戴在手腕上。

Shaker Making
不同颜色的米,孩子们把米装入瓶子内,再加入轻轻的海绵。
封口后绑上丝带,加上一些点缀,成了个漂亮的装饰。


Candle Making
儿子耐心再次展现,喜欢他的坚持和用心,放入一层层不同的颜色。


Egg Toss or Milk Bottle Bowling
瓶子保龄球,还是用“鸡蛋”丢入蛋壳内,累计分数后,可以得到棒棒糖呢!


Duck Pond Game
只要把鸭子钓了上来,便可以累计分数,鸭子越多分数也越多。

Donkey Darts Game
射中了同样有分数,孩子们(5岁2个月)第一次玩这类活动,态度好认真。


Christmas Story Stations

Station 1 ~ Make an Angel
手工天使,简单又漂亮。
手工完成后,便可得到一个星星,累计5个星星后,便可得到一个小礼物。

。。。主的天使在梦中向他显现,
说:“大卫的后代约瑟,不要怕,尽管娶马利亚作妻子,
因为他怀的孕是由圣灵来的。
她将要生一个儿子,你要给他取名叫耶稣,
因为他将拯救他的子民脱离他们的罪。”

...An angel of the Lord appeared to (Joseph) in a dream, saying,
"(Marry) will bear a son, and you shall call his name Jesus,
for he will save his people from their sins."
                                                                  Matthew 1: 20a,21


Station 2
根据年龄分配,小朋友需要抽出一张卡片,依照卡片的要求完成一项活动;
之后便需要用布蒙上眼睛,把马儿的尾巴贴在对的位置上。
孩子们要单脚站十秒,过后他们不敢用布蒙上眼睛,
负责人因为他们年龄还小,就免了用布蒙眼睛的程序。
游戏完毕后,可以得到一个星星。

约翰也从加利利拿撒勒城往犹太去,
到了大卫的城,叫伯利恒
因为约翰属于大卫的宗族,
他要跟他订了婚的马利亚一起登记。
马利亚已经有了身孕。
                                                                        路加福音 2: 4-5

Joseph went form the town of Nazareth in Galilee
to the town of Bethlehem in Judea,
the birthplace of King David, Joseph went there because
he was a descendant of David.
He went to register with Mary,
who was promised in marriage to him.
She was pregnant,
                                                                  Luke 2: 4-5

Station 3
在一个池中装满了纸碎,孩子们要在里面找绵羊哦,任务完成后会有星星。

可是天使对他们说:“ 不要害怕! 我有好消息告诉你们;
这消息要带给万民极大的喜乐。
今天,在大卫的城里,你们的拯救者 -- 主基督已经诞生了!
                                                           路加福音 2 :10-11

And the angel said to them, " Fear not, for behold,
I bring you good news of great joy that will be for all the people.
For unto you is born this day in the city of David a Savior,
who is Christ the Lord."
                                                                 Luke 2: 10-11

Station 4
举办当局准备了好多不同的衣服,孩子们选了两套,穿上后可以拍照漂亮的照片呢!

生下了头胎儿子,用布包起来,放在马槽里,
因为客栈里没有地方让他们住。
                                                    路加福音 2 :7

She gave birth to her first son,
wrapped him in cloths and laid him in manger
- there was no room for them to stay in the inn.
                                                  Luke 2:7

Station 5
每个小朋友选一个盒子,然后用礼物包起来。

他们进了屋子,看见小孩子和他的母亲马利亚,
就俯伏朝拜这孩子,然后打开宝盒,
拿出黄金、乳香、没药等礼物献给他。
                                                     马太福音 2:11
   
[ The wise men ] saw the child with Mary his mother,
and they fell down and worshiped him.
Then, opening their treasures, they offered him gifts,
gold and frankincense and myrrh.
                                                      Matthew 2 :11

参与完毕五个station后,可以得到一个小礼物。

游戏和手工后,便是唱诗歌、布偶表演、茶点等。


午茶时间,当然没有忘记蓝蓝和红红了。



没有评论:

发表评论

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...