2013年9月10日星期二

儿童主日学~ 耶稣洗礼(游戏~洗礼 + 手工~ 沙漠)

儿童主日学~ 耶稣洗礼(游戏~洗礼)

今天老师和孩子们(35个月/2岁11个月)说了个洗礼的故事。。。
 
John The Baptist
 
This is John, He preached about Jesus's coming
and baptized many people in the river of Jordan.
 
When a person is baptized,
it means that they go down under the water and then get back up,
It is a sign of obeying God's word.
 
Jesus and John
One day, when John was baptizing people,
Jesus came to the water to be baptized!!!
Jesus baptism is a way to show that
He is ready for God's plan.
 
Jesus Baptism
After Jesus came up from the water,
the heavens opened to Him and a voice said,
" You are my beloved son, in whom I am well pleased."

游戏~洗礼
老师准备了一个装了水的杯子和棉花,
然后把棉花浸入水中,然后棉花又浮上来了,
这是象征洗礼的礼仪。
然后老师让每个孩子试试玩。。。。,




过后老师又讲了另一个故事。。。
Jesus Is Tempted
When Satan came to Jesus,
Jesus had been alone in the desert.
Jesus had been praying and had not eaten for 40days.
There was no food in the desert.

Satan said to Jesus, if you are God's Son,
tell these rocks to become bread.
Jesus said, God's Word says people need more than bread to live.

Next, Satan took Jesus to a high place on the temple and said,
if You are God's son, jump off.God's angels will save you.
Jesus said, God's Word says, Do not test God.

Finally, Satan took Jesus to a high mountain and said,
I will give You all You can see if You worship me.
Jesus said, God's Word says that we must worship God
and serve only him.
Satan then left Jesus.
God's word help us to do what is right.

手工~ 沙漠
老师给了孩子们(35个月/2岁11个月)每人一张图片和彩色的纸条,
孩子们把彩色纸条搓成小球,然后贴在图片上成彩色的沙漠。

 

 


 
 
 
 


没有评论:

发表评论

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...